[:ru]Доставка и оплата[:en]Shipping and payment[:zh]運費和付款[:]

[:ru]Уважаемые партнёры!

Наша компания поставляет продукцию на условиях EXW, FOB. При необходимости мы можем доставить нашу продукцию в любую точку мира на условиях CIF. При заказе продукции, просим вас указывать, на каких условиях будет осуществляться поставка.

Для заказа оборудования необходима предоплата 30%, остаток оплачивается, когда оборудование готово к отгрузке с завода.

[:en]Dear partners!

Our company supplies products on EXW, FOB terms. If necessary, we can deliver our products anywhere in the world under CIF terms. When ordering products, please indicate on what conditions the delivery will be carried out.

To order equipment, a prepayment of 30% is required, the balance is paid when the equipment is ready for shipment from the factory.

[:zh]親愛的伙伴！

我們公司提供EXW，FOB條款的產品。 如有必要，我們可以根據CIF條款在世界任何地方提供我們的產品。 訂購產品時，請說明交付的條件。

要訂購設備，需要支付30％的預付款，當設備準備好從工廠發貨時支付餘額。

[:]